美前資深外交官傅立民：相信美中沒理由成為對(duì)手，兩國關(guān)系可建立在平等互利基礎(chǔ)上

　　香港《南華早報(bào)》8月26日刊出對(duì)美國前資深外交官、時(shí)任美國總統(tǒng)尼克松訪華代表團(tuán)首席翻譯查爾斯·弗里曼（中文名傅立民）的獨(dú)家采訪，內(nèi)容涉及中美關(guān)系多個(gè)領(lǐng)域。傅立民在受訪時(shí)表示，他相信美中兩國沒有理由成為對(duì)手，憑借戰(zhàn)略眼光和外交手段，中美兩國關(guān)系可以“建立在平等互利的基礎(chǔ)上”。

　　據(jù)新華社介紹，傅立民出生于1943年，曾先后在美國國務(wù)院主管中國事務(wù)，擔(dān)任美國駐華公使、美國助理國防部長等職務(wù)。退休后，他活躍在學(xué)術(shù)界，先后在美國多個(gè)知名智庫或研究機(jī)構(gòu)任職，就國際熱點(diǎn)話題包括美中關(guān)系發(fā)表研究文章。

　　查爾斯·弗里曼（中文名傅立民） 資料圖 圖源：《南華早報(bào)》引自布朗大學(xué)沃森國際和公共事務(wù)研究所

　　《南華早報(bào)》在對(duì)傅立民的最新采訪中就中美關(guān)系提問：作為一名資深的“中國通”，你在過去十年中一直對(duì)美國對(duì)華外交持相當(dāng)批判的態(tài)度。你認(rèn)為美中關(guān)系惡化應(yīng)該在多大程度上歸咎于華盛頓的決策者？

　　傅立民先是表示，兩國都對(duì)雙邊關(guān)系負(fù)有責(zé)任?！暗Q(mào)易和技術(shù)戰(zhàn)是由美國而不是中國發(fā)起的，也是美國而不是中國削弱了世界貿(mào)易組織（WTO）的作用，并堅(jiān)持借讓人懷疑的國家安全考慮取代比較優(yōu)勢和經(jīng)濟(jì)因素，以影響國際貿(mào)易?！?/p>

　　傅立民繼續(xù)表示，“中國繼續(xù)與其他國家就市場開放進(jìn)行談判。美國則采取保護(hù)主義政策……美國對(duì)華政策現(xiàn)在主要由包括旨在削弱中國出口和技術(shù)進(jìn)步的制裁組成?！?/p>

　　《南華早報(bào)》還問道：作為最后一批“擁抱熊貓派”，你為促進(jìn)對(duì)華交往作出了不懈努力。但隨著友華、支持交往的專家在美國被邊緣化，你認(rèn)為中美之間會(huì)出現(xiàn)在兩國都享有政治影響力、并愿意充當(dāng)北京與白宮溝通渠道的“下一個(gè)基辛格”嗎？

　　傅立民對(duì)此表示，“我有很多中國朋友，我也很欣賞中國文化，但我并不認(rèn)為改善美中關(guān)系是為了中國的利益，這是為了我自己國家的利益?！?/p>

　　“我相信美中兩國沒有理由成為對(duì)手，憑借戰(zhàn)略眼光和嫻熟的外交手段，我們可以設(shè)法和平過渡到一種以平等互利為基礎(chǔ)的關(guān)系中?！备盗⒚裾f。

　　他還提及基辛格稱，“重要的是要認(rèn)識(shí)到，他一開始不僅對(duì)中國一無所知，而且像他那個(gè)時(shí)代的許多歐洲人一樣，對(duì)中國懷有蔑視和反對(duì)的態(tài)度?！彼^續(xù)稱，與中國的直接接觸，讓他改變了看法，并成為一位受人尊敬的中美關(guān)系顧問?！碍h(huán)境造就了他。未來的情況可能會(huì)讓中美兩國政治精英之間相互尊重的合作恢復(fù)，因?yàn)殡p方都認(rèn)識(shí)到，兩國都可以從這種合作中獲益?！备盗⒚裾f。