云中錦書(shū)丨中美藝術(shù)家共繪錦繡中國(guó) “世界十字路口”綻放中國(guó)之美

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間9月25日，由中央廣播電視總臺(tái)北美總站舉辦的“云中錦書(shū)：中美藝術(shù)家共繪錦繡中國(guó)”大型影像展登陸美國(guó)紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)。十余位中美頂尖藝術(shù)家以中國(guó)的大好河山和人文風(fēng)情為主題，展現(xiàn)新時(shí)代中國(guó)的發(fā)展成就，創(chuàng)作或精選繪畫(huà)作品，為新中國(guó)成立七十五周年獻(xiàn)上祝福。

　　紐約時(shí)報(bào)廣場(chǎng)被譽(yù)為“世界十字路口”，年均人流量超過(guò)上億人次，為此次影像展提供了獨(dú)特的展示場(chǎng)景。通過(guò)繪畫(huà)與影像的結(jié)合，藝術(shù)與技術(shù)的融合，營(yíng)造出時(shí)空交錯(cuò)的視覺(jué)效果，生動(dòng)展現(xiàn)了中國(guó)壯麗的山河、科技創(chuàng)新的成就，以及國(guó)家發(fā)展的勃勃生機(jī)。

　　此次參展的十多幅畫(huà)作既反映了美國(guó)藝術(shù)家們多次前往中國(guó)采風(fēng)和交流的所見(jiàn)所感，也有以近期中美民間交流為靈感創(chuàng)作的作品。盡管風(fēng)格各異，他們?cè)诋?huà)作中都注入了自己對(duì)中國(guó)文化的深入理解，以及對(duì)中美交流的美好期望。

　　00:45

　　美國(guó)著名畫(huà)家、布朗大學(xué)視覺(jué)藝術(shù)系教授溫迪·愛(ài)德華茲為“云中錦書(shū)”帶來(lái)的兩幅作品名為《漓江》和《象鼻山》，靈感源于她在廣西桂林泛舟漓江的體驗(yàn)。愛(ài)德華茲以色彩豐富、質(zhì)感細(xì)膩的抽象畫(huà)風(fēng)聞名。在創(chuàng)作《象鼻山》一畫(huà)時(shí)，她通過(guò)挪動(dòng)水平線(xiàn)，使畫(huà)作呈現(xiàn)出對(duì)照的效果，以表現(xiàn)東西方之間的互相欣賞和交融。

　　△畫(huà)作《象鼻山》

　　愛(ài)德華茲在上世紀(jì)八十年代首次前往中國(guó)，隨后創(chuàng)作了上百幅以中國(guó)山水為靈感的畫(huà)作，這些作品啟發(fā)了她對(duì)“有機(jī)線(xiàn)性裝飾”的理解和熱情，并貫穿之后半個(gè)世紀(jì)的創(chuàng)作生涯。

　　△美國(guó)著名畫(huà)家、布朗大學(xué)視覺(jué)藝術(shù)系教授溫迪·愛(ài)德華茲

　　受到旅美大熊貓“云川”和“鑫寶”的啟發(fā)，美國(guó)著名雕塑家、畫(huà)家尤里·霍洛西為“云中錦書(shū)”創(chuàng)作《沐浴陽(yáng)光的和諧瞬間》。

　　△畫(huà)作《沐浴陽(yáng)光的和諧瞬間》

　　霍洛西為此畫(huà)創(chuàng)作了一首小詩(shī)：

　　晨光的色彩如此明亮，

　　讓他們沉浸在柔軟的喜悅之中。

　　花瓣隨風(fēng)徐徐飄落，

　　像低語(yǔ)一樣落下，溫柔而低沉。

　?。═he morning light in hues so bright,

　　Cradles them in soft delight.

　　Petals drift on the breeze so slow,

　　Falling like whispers, gentle and low.）

　　△美國(guó)著名雕塑家、畫(huà)家尤里·霍洛西

　　向日葵既是霍洛西的創(chuàng)作主題之一，也象征著加州的植被和自然景觀(guān)，霍洛西把加州向日葵和中國(guó)大熊貓結(jié)合在一起，比喻旅美大熊貓受到美國(guó)人民的喜愛(ài)和呵護(hù)，在圣迭戈的新家茁壯成長(zhǎng)?；袈逦髡J(rèn)為，人與人交流的關(guān)鍵是保持開(kāi)放的心態(tài)，在傾聽(tīng)的過(guò)程中學(xué)習(xí)與對(duì)話(huà)。

　　△美國(guó)畫(huà)家、羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院教授杰瑞·米沙克

　　美國(guó)畫(huà)家、羅德島藝術(shù)學(xué)院教授杰瑞·米沙克為“云中錦書(shū)”帶來(lái)了作品《中國(guó)盛宴》，靈感源于在中國(guó)朋友家做客時(shí)受到的熱情款待。在米沙克的藝術(shù)語(yǔ)言中，桌子象征著穩(wěn)定、交流和滿(mǎn)足。畫(huà)中的宴席充滿(mǎn)動(dòng)感和童趣，如音符般的綠色背景表達(dá)著畫(huà)家身處盛宴時(shí)的感動(dòng)和喜悅。

　　△畫(huà)作《中國(guó)盛宴》

　　米沙克對(duì)記者表示，他用色彩和線(xiàn)條記錄下那些時(shí)刻的氣息、聲響和味道，那是他從未體驗(yàn)過(guò)的全然不同的生活，他的內(nèi)心不由自主地充滿(mǎn)了敬意和快樂(lè)。米沙克試圖“封存”那些美好的瞬間，使其停留在時(shí)報(bào)廣場(chǎng)觀(guān)眾的心中，構(gòu)建分享和對(duì)話(huà)。

　　△畫(huà)作《中國(guó)印象》

　　美國(guó)著名畫(huà)家、羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院教授戴維·弗雷澤帶來(lái)的作品題為《中國(guó)印象》，靈感源于一次從中國(guó)北京到西北地區(qū)的火車(chē)之旅。沿途看到廣闊的大漠和拔地而起的美麗城市，讓他第一次感受到中國(guó)的壯美與多元，并試圖在自己的作品中展現(xiàn)這樣的特質(zhì)。

　　△美國(guó)著名畫(huà)家、羅德島設(shè)計(jì)學(xué)院教授戴維·弗雷澤

　　弗雷澤非常喜愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)山水畫(huà)，他對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中的“留白”等表達(dá)方式充滿(mǎn)敬意，在中國(guó)的見(jiàn)聞成為了近年來(lái)他創(chuàng)作的重要靈感來(lái)源。弗雷澤感慨視覺(jué)藝術(shù)對(duì)于跨文化交流的重要作用，他認(rèn)為繪畫(huà)可以跨越語(yǔ)言的障礙，讓中美民心相通。

　　△旅美華人藝術(shù)家、美國(guó)羅格斯大學(xué)亞洲文化中心顧問(wèn)周勇

　　旅美華人藝術(shù)家、美國(guó)羅格斯大學(xué)亞洲文化中心顧問(wèn)周勇為“云中錦書(shū)”創(chuàng)作了《黃河頌》。周勇通過(guò)黃河、陜北腰鼓和秦腔展現(xiàn)中華文化的獨(dú)特氣質(zhì)。周勇認(rèn)為，秦腔與美國(guó)西部歌曲的高亢也有著共通的精神內(nèi)核，從這個(gè)意義上說(shuō)，兩國(guó)文化也產(chǎn)生了跨越時(shí)空的共鳴。

　　△畫(huà)作《黃河頌》

　　中國(guó)畫(huà)家楊曉陽(yáng)的作品《遠(yuǎn)古足音》描繪了嫦娥奔月，寄托了中華民族千年飛天夢(mèng)，而中國(guó)航天事業(yè)的發(fā)展正將這一夢(mèng)想化為現(xiàn)實(shí)，書(shū)寫(xiě)新的傳奇。

　　△畫(huà)作《遠(yuǎn)古足音》局部

　　參與本次“云中錦書(shū)”影像展的作品還包括：

　　△《烏魯木齊的夜空》作者：蘇珊娜·卡菲（芝加哥美術(shù)學(xué)院繪畫(huà)系教授）

　　△《祝福》作者：羅伯特·華雷斯（美國(guó)畫(huà)家，紐約古根海姆博物館前研究員）

　　△《素月分輝明河共影》作者：曹俊 （旅美華人藝術(shù)家）

　　△《酒逢知己》作者：楊曉陽(yáng)（中國(guó)文化藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì)主席）

　　△《昆侖之眼》作者：尹忠杰（“五月中國(guó)”藝術(shù)家聯(lián)盟主席）

　　△《東方巨港——璀璨鹽田》作者：楊曉洋（深圳畫(huà)院副院長(zhǎng)）

　　△《擔(dān)海》作者：紀(jì)連彬（中國(guó)國(guó)家畫(huà)院副院長(zhǎng)）

　　△《橫山老腰鼓》作者：劉文西（已故著名藝術(shù)家、原中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席，作品由其女提供）