藥品屬于特殊商品,說明書具有專業(yè)性無(wú)可厚非,但目前市面上一些藥品的說明書用語(yǔ)過于專業(yè),表述又頗為晦澀,給市民使用帶來(lái)了諸多不便。近日,有市民向張家口日?qǐng)?bào)“新聞110”熱線反映了這一問題,并呼吁藥品說明能否更親民,推出“通俗版”?
近日,市民張女士的兒子突然發(fā)燒,她到藥店為孩子購(gòu)買了兩盒抗病毒類藥品,但在閱讀說明時(shí)卻犯了難。正反兩頁(yè)紙上滿滿當(dāng)當(dāng)?shù)貙懼幤返倪m應(yīng)癥、用法用量、注意事項(xiàng)、藥理毒理、不良反應(yīng)等內(nèi)容。其中,在用法用量中涉及流感預(yù)防方面,推薦劑量為75毫克,每日1次,至少7天,而后“成人和青少年的流感治療與預(yù)防”一欄中,推薦劑量又寫道:治療為75m g,每日2次,連續(xù)服用5天;預(yù)防為75m g,每日1次,最多6周?!昂⒆泳烤箲?yīng)屬于哪類?該按哪個(gè)標(biāo)準(zhǔn)服用?”張女士拿不準(zhǔn),也不敢亂用藥,最后只好回到藥店咨詢了工作人員。
同樣的情況也發(fā)生在60多歲的秦女士身上。一次,她有些不舒服,想著先自己吃點(diǎn)兒藥觀察一下,可在看說明書時(shí),對(duì)折三頁(yè)的紙不僅上面小而密的文字讓她讀起來(lái)費(fèi)勁,專業(yè)術(shù)語(yǔ)和專業(yè)符號(hào)更是令她一頭霧水?!皩?duì)沙眼衣原體、杜克嗜血桿菌或敏感淋球菌所致的性傳播疾病,僅需單次口服本品1000m g;對(duì)其他感染的治療總劑量1500m g,每日一次服用本品500m g共三天……”面對(duì)專業(yè)性極強(qiáng)的說明,她說“屬于什么病毒普通老百姓咋判斷?這么專業(yè)的詞兒根本看不明白,真是太不方便了?!?/p>
現(xiàn)實(shí)中,市民在遇到頭疼腦熱的小病時(shí),習(xí)慣自行到藥房買些藥品,這時(shí)往往就需要自己來(lái)研究藥品的服用方法。采訪中,不少市民吐槽,有時(shí)有些藥品的說明書太過專業(yè),確實(shí)讓普通人看不懂,原本是服藥依據(jù)的“說明”變成了“說不明”?!八幤氛f明書表述得能不能更通俗易懂?”采訪中,不少市民紛紛表達(dá)了這樣的意愿。
記者在《藥品說明書和標(biāo)簽管理規(guī)定》中看到,第一章第五條明確指出:“藥品說明書和標(biāo)簽的文字表述應(yīng)當(dāng)科學(xué)、規(guī)范、準(zhǔn)確。非處方藥說明書還應(yīng)當(dāng)使用容易理解的文字表述,以便患者自行判斷、選擇和使用?!?/p>
雖說在行業(yè)內(nèi)對(duì)規(guī)范藥品說明書有了一定指導(dǎo),但作為普通人,又應(yīng)該怎樣科學(xué)閱讀藥品說明書,掌握哪些服藥的基本常識(shí)?就此,記者采訪了市第五醫(yī)院內(nèi)科主任李婷。“市民看說明書要先看適應(yīng)癥、劑量和注意事項(xiàng)?!崩铈冕t(yī)生介紹,藥品說明書上沒寫明開水沖服的,一般是用40-50℃的溫開水送下,不建議用茶水、牛奶、飲料等送服,也不能干吞;飯前服用是指飯前30分鐘到60分鐘,飯后服用是指飯后30分鐘,睡前服是指睡前15至30分鐘;說明書上的“慎用”通常指該藥較易出現(xiàn)不良反應(yīng),并非絕對(duì)不能用,但用時(shí)需謹(jǐn)慎;有的說明書上會(huì)建議老人用量“酌減”,通常需從成人劑量的1/2至3/4,或從最低劑量開始服用,如果小劑量用藥就能產(chǎn)生藥效,就不建議使用大劑量;服藥時(shí),如果出現(xiàn)說明書上標(biāo)明的輕微不適反應(yīng),不必太過緊張,但若用藥感到較強(qiáng)烈的不適,一定要停藥就醫(yī)。(記者 韓潔 通訊員 趙曉慧)
1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來(lái)源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日?qǐng)?bào)”、“張家口晚報(bào)”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬?gòu)埣铱谛侣劸W(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時(shí)須注明“稿件來(lái)源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問題,請(qǐng)作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來(lái)電或來(lái)函。聯(lián)系電話:0313-2051987。